Articles Bilingüe Español Fotografías

如何遗忘墨西哥热带森林的工厂彻底改变了女性的生活

墨西哥热带森林的植物对避孕药的发展至关重要。

此帖子也可提供: English

这个故事也是英文版.

在2009年的炎热夏日,玛丽亚A.Fernández-herrera偶然发现了她的导游,从墨西哥普埃布拉的热带森林下降了一座陡峭的山丘。她和她的同事正在寻找barbasco 植物与地下茎或根茎,类似于龟壳和装甲叶。 “[我们的指南]帮助我们解除了一个巨大的根茎,”Fernández-herrera兴奋说。 “有黄色和白色。”他从沉重的根茎中汲取了一些样品,并将他们带到了他的实验室在普韦布拉市进行了经典的化学过程 - 但很少使用目前 - 提取diosgenina并见证了这个过程本身。

Diosgenin是在性别植物的根茎中发现的植物甾粒子 Dioscorea1951年,墨西哥避孕药的发展是基本的.Fernández-herrera,现在在国家理工学院(Cinvestav),Mérida的高级研究中心是一家专家sapogeninas甾体,一种由甾体环和糖分子组成的天然洗涤剂。它们被称为这样,因为当与水混合时,它们会产生泡沫。她现在可以综合那种化学家综合Diosgenin Sapogenin或从公司购买,但在四十年代,在类固醇学习高潮中,Diosgenin是类固醇研究人员最重要的分子之一,最重要的是它是从植物中提取的Dioscorea.

Tallo subterráneo, o rizoma, de Dioscorea composita en el campo en Costa Rica. Las plantas en el campo son difíciles de distinguir y, a veces, los botánicos se apoyan de guías locales con ojos entrenados para encontrarlas. Fotografía de: Reinaldo Aguilar. //www.flickr.com/photos/plantaspeninsulaosa/.

避孕药的历史始于美国化学家的旅行到墨西哥的热带森林,他们成为一位尝试的所有者的朋友。丸对女性的社会革命,并将墨西哥弹起来“ 大联盟 “来自科学的世界。然而,这种多售货员的植物历史,Godcorea复合材料 o barbasco,它较少。

即使植物学家Michael JosephFrançoisscheidweilerdescribió D. mexicana在布鲁塞尔1837,威廉炖霍斯利D. composita在1884年在伦敦使用墨西哥收集的植物,化学性质Dioscorea他们唯一以将其用于鱼类的土着社区而闻名,因为该植物对鱼类有毒但不是哺乳动物。

在三十年代十年期间,被称为性激素十年,化学品确定了黄体酮的结构,开始使用它medicamento治疗月经问题。但很快,他们意识到从动物腺体中移除它,因为它在那个时候曾经做过,这不是通过增加需求的选择。

插图墨西哥二十张由于它出现在1837年出版的物种的纯度学家中。生物多样性遗产图书馆的形象。纽约植物园贡献,Lusther T. Mertz图书馆| www.biodiversitylibrary.org。

事实证明,替代方案在植物上。 1944年,美国化学家在宾夕法尼亚州立大学学习类固醇,罗素标记,飞往墨西哥城,然后坐到墨西哥的Veracruz。在Veracruz西部的Fortíndelasflores,位于一个广泛的热带森林,遇到了Alberto Moreno,这是一家小商店的友好和连接良好的拥有者。他们都没有讲述那种语言,但标记设法与Moreno沟通,以帮助他找到一种Dioscorea。传说说标记见过一张照片D. mexicana在植物学书中。记号,谁知道亚洲物种D. tokoro,从1936年被孤立的Godgenin从哪里孤立,他正在寻找美国和墨西哥的替代来源。标记跟随热带森林的莫雷诺,直到达到野生人口Dioscorea 当地被称为黑色的头(D. mexicana)。他和布鲁内特收集,干燥和发酵10 toneladas根茎。然后他们提取了戈涅林并将其转化为3 kilos孕酮,相当于当时的240,000美元,使用恰好被称为的化学过程标记劣化。反应通过水解在酸性条件下除去胸膜的侧链,以导致孕酮。使用同一过程,戈登素también它可以成为睾丸激素和雌激素,女性性激素。

看到植物的潜力,1944年,标记和他的合作伙伴在墨西哥城的名义下创立了自己的实验室 Syntex,但由于三个之间的讨论,标记abandonó社会在一年后在同一个城市找到自己的实验室。 1949年,标记supo靠近植物的存在D. mexicana: D. composita,在Veracruz当地名为Barbasco。该植物成为Diosgenin的优选来源,因为它是化合物的五倍D. mexicana.同年,来自美国梅奥诊所的医生descubrieron可可酮,另一种可以从GoDGenin获得的类固醇有助于减少类风湿性关节炎引起的疼痛。该发现意味着Diosgenin的需求增加。

从罗素标记的德国演员重新创建一个场景,收集根茎Dioscorea。宾夕法尼亚州立大学特别系列档案馆,Paterno图书馆。

那时,科学家发现黄体酮能够防止自发堕胎。合成孕酮是几乎不活跃由于其在水中的溶解度低,因此Sydtex化学家正在寻找一种可以具有与黄体酮相同效果的新分子prevenir自发的堕胎。 1951年10月15日,Luis Miramontes和Carl Djerassilograron sintetizar noretindrona。通过与孕酮的函数,诺谢林酮不仅防止自发的堕胎,而且停止排卵 - 和怀孕 - 如果经常管理,妇女的权利捍卫者buscado许久。避孕药诞生了。

“如果没有标记的退化,Luis Miramontes就无法合成避孕药,”Fernández-herrera解释。

发现植物的化学性质的发现导致了什么经济学家根据Fernández-Herrera的说法,我将在1999年“作为界定二十世纪的发明”和“世界上墨西哥有机化学的最实质性贡献”。

在六十年代,来自美国的食品和药物管理局(FDA)aprobó使用避孕药片。在肿块中incrementaba它的使用,女性开始对他们的性别和专业发展的认识更加控制。 80%至90%的类固醇激素的生产provenía来自墨西哥。这一切都感谢植物,巴巴斯科。

据Gabriela Soto Laveaga介绍,哈佛大学理学院历史学家,1959年,只有十五年的标记重新发现巴巴斯科,收集了近3000万株植物。Dioscorea在一年。那时,人creía“巴巴斯科在墨西哥取之不尽”。“

保持Diosgenin的歧视,一支军队más10万农民,被称为玻璃柑橘,收集野生植物。传统知识对于鉴定正确的物种至关重要,并鉴定有足够水平的稻蛋白的植物。

巴巴斯科也是如此crece在墨西哥其他南部国家的热带森林,如瓦哈卡。本委员会的知识和使用的协调员JoséSARUKHANKERMEZ,国家委员会的协调员(CONABIO), 谁在六十年代开始时,研究了栖息地Dioscorea作为他本科论文的一部分。

胡须应该手动收集根瘤菌墨西哥二十张 o barbasco。根茎必须发酵并允许自己在用于提取Diosgenin之前进行干燥。 1951.摄影学分:©ezra Stoller /这。

他的导师和植物学家ArturoGómezPOPPA,他认为很多人是现代墨西哥生态的创始人之一,recuerda:“当地野外助理的工作的重要性是显而易见的,他实际上带着主要的负担,通过鉴定他们的常见名称所收集的所有物种。”

Diosgenin的新兴产业不仅导致制药公司的巨大经济利益,而且还在一群知识中,这些知识将在墨西哥巩固植物学和生态学领域。 GómezPompa和SarukhánKermez参考他的一个指南,AgapitoHernández,作为他的“最重要的老师”。 Hernández揭示了瓦哈坎热带森林对科学家的秘密。

“如果它不是为了你的知识,我们将永远无法做任何事情,”GómezPompa在他的回忆中写道。

取决于物种,RhizomasDioscorea他们需要三到七年来积累足够的水平的Diosgenin对行业有用,因此需求留下小,更强大的植物。需要Diosgenin-和包含它的根瘤菌 - 增长了培养的程度Dioscorea它变得必要。

与此同时,植物的分布是未知的,墨西哥政府的人开始担心巴巴斯科,实际上是不是取之不尽。到producir例如,化学家需要25公斤的一千科蛋白Dioscorea 干燥这种提取水平与畜牧业的土地的拆卸程度一起引起了植物短缺。所以停止finales在五十年代,农业秘书处形成了委员会的模光委员会,由GómezPompa指导。其使命是研究墨西哥热带森林的生态,建议管理实践Dioscorea.

A su vez, Dioscorea他通过制药公司在墨西哥推进科学研究。 “[P]或每吨被剥削[制药公司]应该经济上与新创建的国家林业调查研究所(INIF)有贡献,以研究墨西哥二视的生态,并评估剥削冲突的影响[生态] Del Barbasco,“在他的戈麦斯庞帕写了memorias.

公司的资金资助了一些在委员会委员会工作的科学家调查,后者将成为墨西哥的科学先驱,SarukhánKermez是一个明显的例子。

“制作一篇支持的论文是未发表的[1961年],”Sarukhan Kermez说。 “这就像到了月球之旅没有成本。”

SarukhánKermez于1965年成为委员会的董事,他乘飞机首次访问Puerto Rico。我是一个使命in incognito访问关于如何在墨西哥培养植物的线索的实验领域。那时,外国公司试过cultivar Dioscorea在墨西哥政府之后,在危地马拉,哥斯达黎加和波多黎各estableciera出口税barbasco和20世纪50年代的Diosgenin。他努力培养有足够的幼稚素的植物是有用的工业生产是不成功的,因为科学家们仍然不知道植物的基本方面。

“植物的生理学和生物化学不仅,”不仅是生理学和生物化学,而且是发展甚至分类的形态“,reportaRay F. Dawson,植物学院从哥伦比亚大学移除。

最终,来自美国的一群科学家encontró其他来源生产类固醇,如豆油和剑的浪费。关于Barbasco的知识并未在工厂的管理计划中结晶或保护其栖息地。 inif.reportó曾经有760万公顷的公顷,巴巴斯科曾经被剥削,但对于七十年代,其中80%的人被转变为农业和牲畜的土地。

外国买家的损失迫使促进了二级委员会的解散。尽管努力adicionales从墨西哥政府在七十年代调整巴巴斯科行业,很快就成了过去。

标记的佐贺和Dioscorea联庭的学生的科学学院几乎都像好奇心。植物已成为墨西哥工业植物学黄金时代的记忆。

综合生产的避孕药的世界市场是valuado2018年的价格为133.6亿美元,预计将增长15.2%至2022年。然而,对于Fernández-herrera,植物和传统知识仍然与类固醇行业有关。即使他听到一些化学家们说,研究类固醇se hizo在四十年代,她认为植物仍有化合物来发现。其中一个植物可能是下一个氨沼气。

GómezPompa可以同意。在他写的回忆中,他写道:“如果所有这个伟大的类固醇行业都是从野生植物出生的,那么其他人都会有多少人在那里他们只尚未用于实际目的。”

Editado por RodrigoPérezortega。 y Alun Salt